292.让你自身的素质超过职责的要求
让你自身的素质超过职责的要求,而不是相反。不管职位多高,你本身的素质都应更高。随着职位的升高,广博的才能随之越来越得到拓展。与之相反,气量狭小之人容易失去信心,并因为职责减小、名望减损而陷入悲伤之中。伟大的奥古斯都(1)更为看重的不是成为高贵的君主,而是成为一个伟大的人。高级的头脑能在此找到适当的位置,有充分根据的自信能在此找到恰当的机会。
292.Letyourpersonalqualitiessurpassthoseofyouroffice
Letyourpersonalqualitiessurpassthoseofyouroffice,donotletitbetheotherwayabout.Howeverhighthepost,thepersonshouldbehigher.Anextensivecapacityexpandsanddilatesmoreandmoreashisofficebecomeshigher.Ontheotherhand,thenarrow-mindedwilleasilyloseheartandcometogriefwithdiminishedresponsibilitiesandreputation.ThegreatAugustusthoughtmoreofbeingagreatmanthanagreatprince.Herealoftymindfindsfitplace,andwell-groundedconfidencefindsitsopportunity.
(1) 罗马帝国第一任皇帝,恺撒的甥孙及养子。当政时扩张疆土,美化罗马,招纳学者,并奠定了长达两个世纪的“罗马式和平”。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:了不起的盖茨比 家 追风筝的人 秋 灿烂千阳 金瓶梅 苏菲的世界 金色笔记 你往何处去 百年孤独 没有人给他写信的上校 寒夜 包法利夫人 爱情的三部曲(雾雨电) 山海经 基督山伯爵 群山回唱 名人传 封神演义 摆渡人