“原文”杏与朱李、蟠桃皆堪鼎足,花亦柔媚。宜筑一台,杂植数十本。
“译文”杏能与朱李、蟠桃媲美,花也娇柔妩媚。可以构筑一个平台,在此混合种植几十株这三种花木。杏花图赵昌宋代杏,属蔷薇落叶乔木,分布在北方,四年开花结果。古代文人雅士赋诗作词,喜托物言志,借花抒情,这杏花当然也不会漏于他们笔下。“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂。借问酒家何处有,牧童遥指杏花村”。墨戛止,而意延续,细雨纷纷孤身赶路的思思淡忧,因隐约而见的枝头红杏,随风飘扬的酒家幌子而变淡,转为轻轻喜悦。故现在一提起“杏花”,酒香不禁扑鼻而来。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:南北史演义 九云记 智囊全集 锦香亭 大明奇侠传 人间词话 化书 二刻拍案惊奇 庄子 东周列国志 汉书 欢喜冤家 韩湘子全传 雪月梅 五代秘史 合浦珠 白蛇全传 同治嫖院 盛世危言 李公案奇闻